Mouvement ATD Quart Monde

Juana la Chapina.

2010-03-10T14:40:48Z

Temprano en la mañana se levanta Juana la chapina en las limonadas y tugurios y en las colinas periféricas pobres; en campos, caseríos y aldeas del interior del país. Temprano se arroja a la contienda -si es que no batalla, contra las circunstancias que dominan su medio ambiente, lleno de hostilidad, desafíos y peligros

Sin educación, sabe. Sin medios de producción, produce. Sin ser el macho dominante, conduce. Sin ser el proveedor principal, en muchos casos, es el sostén principal de su familia. Sin gozar de los mismos derechos que el hombre, libra su batalla y les gana a las circunstancias adversas, discriminatorias, opresivas, desiguales y peligrosas. Estamos en marzo y ya han matado a 123 mujeres ( este año). Las cifras son apabullantes. Tenemos un altísimo índice de violencia intrafamiliar y femicidios.
Juana la chapina es heroína nacional. Con su talento creativo, no hay actividad alguna que escape a su ojo previsor y alerta para ganarse unos centavos honrados.
Centavos que aun antes de ganarlos, llevan ya nombre y destino para saciar la panza de sus críos y muchas veces la de su macho irresponsable.
Botellas usadas, periódicos, venta de comida y mil chunches más son algunas de las actividades que a diario —desde muy de madrugada, patojo colgado a la cadera, canasto encima y encaramada en la camioneta que recorre los extravíos de una ciudad llena de peligros e inseguridad— lleva a cabo con diligencia digna de una diosa.
Ya a esa temprana hora habrá lavado ropa, hecho el de “adentro”, preparado desayuno y supervisado a los patojos para que estén listos para la escuela.
Sin embargo, muchas Juanas lloran el desconsuelo de no poder enviar a sus hijos a las aulas.
Si la lucha por la sobrevivencia es una batalla diaria, en muchos casos el sueño de una educación, es una esperanza lejana.
Para muchas Juanas, el mayor desafío es huir del hambre diaria, no de la miseria. La miseria es algo tan habitual que ya no es negra ni infernal. Y porque es permanente y coexistente, ni le asusta, ni la evade. Pero también enfrenta la creciente inseguridad que la acecha por doquier. En los buses, en los lugares públicos, en tugurios y colonias. Por doquier, sobre ellas se cierne el peligro del asalto, el robo, la violación y la muerte.
¿Qué sería de nuestro país sin la enorme contribución que la mujer chapina hace para sostener la economía de Guatemala?
Y, sin embargo, hasta en las tablas demográficas la discriminan, la esconden y minimizan restándole la importancia de su determinante contribución al desarrollo del país.
Guatemala jamás podrá levantar vuelo mientras no desarrolle y aproveche el enorme potencial adicional que la mujer puede contribuir a la sociedad.
Cualquier ayuda o inversión que se canalice a ella multiplica el fruto por mil, porque en sus manos la mujer tiene la oportunidad de ensayar, aplicar y devolver a sus hijos todo lo que se le dé en educación, capacitación y oportunidad.
Por ser recipiente de la semilla social, en sus manos tiene a la Guatemala de hoy, pero también la del mañana.
Y, aunque lamentable sea admitirlo, también tuvo a la Guatemala de ayer. La que se perdió. La que disipó su potencial; la Guatemala que la discriminó y no la protegió. La Guatemala que no tuvo la visión de sembrar en su vientre fértil, la semilla de mañana.

Más que Día Internacional de la Mujer, ayer fue el Día de Juana la chapina, la heroína nacional, la madre del desarrollo.
A ella dedico esta columna.

Nosotros que vivimos en la pobreza, eso es lo que queremos

2010-03-10T14:20:08Z

Alicia Pauca es una militante para los derechos humanos en el seno del Movimiento ATD Cuarto Mundo. Como madre, mujer y representante del pueblo de los pobres, día tras día da testimonio de la injusticia que azota a los más pobres. Más allá de su llamada, quiere despertar la mente de todos y expresar en voz alta la resistencia de la gente que vive en la pobreza, que está en primera fila en la lucha contra la miseria. - ¿Quiénes somos?

Nosotros que vivimos en la pobreza, eso es lo que queremos

2010-03-10T14:15:54Z

Nosotros que vivimos la extrema pobreza, lo que queremos…
Uploaded by oct17org. - Up-to-the minute news videos.

Nous qui vivons la pauvreté, voila ce que nous voulons !

2010-03-10T13:59:36Z

Alicia Pauca est une militante des droits de l'homme avec ATD Quart Monde au Pérou. En tant que mère, femme et représentante du peuple des très pauvres elle est témoin au quotidien de l'injustice faite aux plus exclus. Mais au-delà de son interpellation elle veut éveiller les esprits de chacun et dire tout haut la résistance de ces gens, en première ligne dans la lutte contre la pauvreté. - Qui sommes nous ?

Nous qui vivons la pauvreté, voila ce que nous voulons !

2010-03-10T13:56:23Z

Nous qui connaissons la misère, ce que nous voulons…
Uploaded by oct17org. - News videos hot off the press.

Une première dans le quartier où nous sommes engagés : une distribution alimentaire qui cherche à n'oublier personne et se passe sans violence

2010-03-10T10:47:51Z

Pour cela notre équipe, renforcée par une dizaine de jeunes du quartier liés à elle a du s'investir à fond. Une première étape a été celle du recensement des familles ayant des enfants de cet âge. Habillé d'un tee-shirt marqué d'ATD Quart Monde, une quinzaine de personnes a sillonné en tous sens le quartier, montant tout en haut de la zone, pour atteindre les familles qui ont accroché là leur minuscule habitat sur les pentes les plus raides. Près de 3500 familles ont été ainsi rencontrées, et de nombreux dialogues se sont noués avec ces habitants qui sont parfois en colère de se sentir si abandonnés… Il a fallu passer plusieurs fois pour être sûr de n'oublier personne. La présence très active des jeunes haïtiens, dont plusieurs originaires du quartier, a été très précieuse. Lors des distributions, ces jeunes ont pu partager leur connaissance des familles avec les membres d'ACF et les aider à modifier leurs façons de faire pour que le maximum de personnes profitent du programme. D'autres jeunes du quartier sont spontanément venus aider bénévolement pendant les distributions avec le souci que tout se passe bien.

A partir des listes établies et informatisées, la première distribution vient de durer pendant près de deux semaines et a touché environ 3000 familles. Il a fallu sans cesse confronter les listes avec les noms des personnes qui se présentent, comprendre les inévitables erreurs dues notamment au fait que la plupart des personnes sont illettrées et sans papiers d'identité, disent donc leur nom à une personne qui s'efforce de le noter comme elle l'entend. Après c'est une autre qui l'enregistre et il y a un nouveau risque d'erreur. Et les habitants donnent parfois différents noms en référence à différents membres de la famille. L'équipe du Mouvement a été sans cesse soucieuse que personne ne soit laissé de côté, sans pour autant laisser filer un certain ordre établi sans lequel la loi du plus fort risque de prendre le dessus.

J., un jeune de Grand Ravine, a expliqué au responsable d'ACF comment il pouvait compter sur une sécurité créée depuis de longues années. « Nous savons très bien que les leaders locaux peuvent avoir des intérêts personnels, qu'il peut y avoir des rapports de forces. Mais notre sécurité, c'est que cela fait très longtemps que les familles – même si certains de leurs membre sont liés à des actions violentes–voient venir les volontaires, les jeunes et les amis du Mouvement avec ce souci de pouvoir atteindre et rassembler tout le monde. »

La dignité et la patience des familles obligées chaque jour d'attendre dans une queue durant des heures en plein soleil est extrêmement impressionnante alors que beaucoup ont du revenir plusieurs jours de suite parce qu'on ne trouvait pas leur nom les premières fois… Il n'y a pas eu de violence, pas de bousculade, et les énervements dus à de longues attentes et à la nécessité de revenir plusieurs fois n'ont jamais duré ou été trop importants.

Le sentiment général est celui d'une grande réussite. Sur les quelques 3300 familles recensées avec enfants de moins de 5 ans, près de 3000 ont maintenant reçu des suppléments nutritifs pour leurs enfants, c'est déjà énorme, même si ce n'est pas suffisant par rapport à l' ambition de toucher tout le monde.

Les deux jeunes volontaires de l'équipe nés dans le quartier et y ayant encore leurs familles, ont dit avec beaucoup de force : « On a fait quelque chose d'extraordinaire, on a fait quelque chose qui ne s'était jamais fait dans ces quartiers… C'est la première fois que les gens ont été touchés par quelque chose qui s'adressait à tout le monde. On a montré qu'il est possible de toucher les gens des zones les plus reculées, les plus oubliées. D'habitude, les gens du haut des collines, les plus éloignés, sont toujours oubliés… Beaucoup de gens pensaient que, comme d'habitude, ils n'auraient rien, que ça ne marcherait pas, et ils ont reçu quelque chose, ils ont vu que ça marchait. Et cela c'est bien passé, cela montre que c''est possible et que le quartier vaut mieux que la réputation qu'il a. »

Abbiamo bisogno che il mondo si mobiliti con noi per aiutarci, ma anche per piangere con noi

2010-03-10T08:03:33Z

Le notizie allarmanti giunte da Haiti hanno provocato nel Movimento una grandissima inquietudine…Cosa sarà successo alle famiglie, ai nostri amici, ai volontari? E di quella persona,…e dell'altra, che ne sarà stato? Noi vi abbiamo vissuto una lunga storia e vi abbiamo tanti amici. Nei primi tre giorni dopo il terremoto non abbiamo mai smesso di chiamare la nostra équipe e gli amici, collegandoci notte e giorno per non perdere nessuna possibilità di riuscire ad avere un contatto, di udire almeno una voce, forse un grido o delle lacrime. - Italiano

ATD Cuarto Mundo México

2010-03-09T07:41:02Z

Le Mouvement est présent au Mexique depuis octobre 2007.

Les principaux axes de l'action du Mouvement sont les suivants :

Diffusion dans les Universités et dans la société mexicaine de la vie, de l'action et de la pensée du père Joseph Wresinski et de la philosophie et des objectifs du Mouvement ATD Quart Monde.
Célébration annuelle de la Journée mondiale du refus de la misère.
Recrutement d'alliés mexicains qui puissent se former à la philosophie du Mouvement, transmettre ce qu'ils ont appris à la société et/ou s'engager à long terme avec les familles les plus pauvres dans la destruction de la misère.
Collaboration avec les institutions qui travaillent avec les populations pauvres.
Mise en œuvre d'un groupe d'enfant Tapori pour partager le courant d'amitié entre enfants riches et pauvres.

Pour envoyer un mail a ATD Cuarto Mundo México, cliquer ici

The International Movement ATD Fourth World

2010-03-08T09:09:39Z

Created in 1974, this organization's main objective is to make the voice of the poorest heard at the heart of international institutions, as well as in places where ATD Fourth World is present without yet having a legal existence, and to officially give credit to the Movement when necessary. It is thus recognized as a non-governmental organization by international institutions (UN, UNESCO, ILO, EU, EC, etc.) and received general consultative status with the Economic and Social Council of the UN (ECOSOC) in 1991. Its members are mainly ATD Fourth World's national organizations and foundations. The International Movement ATD Fourth World is a lawful French nonprofit organization (according to law 1901). The board of the International Movement ATD Fourth World currently includes:

President, Nina Lim Yuson (The Philippines)
Vice President, Marco Ugarte (Peru)
Treasurer, Paul Maréchal (France)
Deputy Treasurer, Dominique Foubert (Belgium)
Secretary, Thierry Viard (France)

Director General, Eugen Brand (Switzerland)
Deputies Director General, Diana Skelton (USA) and Isabelle Perrin (Belgium)

To see the Report 2006 - 2009: Click here

The International Movement ATD (All Together in Dignity) Fourth World

Ein Monat nach dem Erdbeben: Die sehr armen Familien kämpfen gegen die Ungerechtigkeit, aber das fällt auf sie zurück.

2010-03-07T06:58:49Z

Februar 2010

Eine hauptamtliche Volontärin bemerkt: „Jetzt weiß jedermann Bescheid über die Lage der Viertel, wo keine Hilfe angekommen ist. Aber die Leute haben Angst, sie sprechen über die dort herrschende Unsicherheit. Es ist wahr, dass sie dort von Zeit zu Zeit präsent ist. Aber, wenn wir uns alle mobilisieren, können wir es schaffen. Dies setzt voraus, dass man die Stärksten hindert, Druck auszuüben, um an die Nahrungsmittel zu kommen oder sie stillschweigend zu stehlen. Man muss glauben, dass es nicht eine Fatalität ist. Wir müssen alle die gleiche Entschlossenheit zeigen wie die Familien, um zu überleben.“

Sie fährt fort: „Es ist beeindruckend zu sehen wie die Leute stand halten. Das ist vielleicht einer der Gründen, warum sich die internationale Hilfe auf sich warten lässt. Trotz allen Schwierigkeiten finden auch die sehr armen Familien jeden Tag kleine Lösungen wie gewöhnlich. Sie sind daran gewöhnt, draußen zu schlafen, ohne Strom zu leben, weit zu gehen, um Wasser zu holen. Das ist nicht was sie schwanken lassen kann; was sie schwanken lassen könnte, das ist die Ungerechtigkeit zu beobachten, dass ihre Überlebensbemühungen jedes Mal auf sie zurückfallen. Da sie stand halten und versuchen durchzukommen, sagt man ihnen, dass sie die Hilfe verzögern, dass sie stören. Und die Hilfe kommt nicht bis zu ihnen. Das Land kann nicht sterben, weil die Familien stand halten, aber sie zahlen einmal mehr einen hohen Preis.“

Unser seit dem 3. Februar verstärktes Team arbeitet in drei Richtungen:

Hungerhilfe: es geht darum, dass die Hilfe bis zu den isoliertesten Vierteln kommt, in denen die ärmsten uns bekannten Familien leben. Dank dem Konsulat von Venezuela hat eine erste Nahrungsmittelverteilung stattgefunden. Eine Partnerschaft mit der NGO „Action contre la faim“ ermöglicht ein Ernährungsprogramm die für die Kinder von sechs Monaten bis zu fünf Jahren. Das Team findet bei diesen Partnern Personen, mit denen es möglich ist, den Stolz der Familien zu respektieren, und über die Kränkungen nachzudenken, die mit bestimmte Formen von Nahrungsmittelhilfe diese verbunden sind. Mitglieder des Teams, von Jugendlichen unterstützt, haben eine Zählung begonnen, um kein Kind zu vergessen, und besuchen jede Familie. Sie haben schon mehr als tausend Kinder gezählt und machen weiter.

Kulturelle Aktion mit den Kindern: eine Straßenbibliothek funktioniert mit den Kindern eines Lagers, der sich in der Nähe des Wohnortes des Teams befindet, in der Hoffnung, dass die von uns bekannten Familien dort Aufnahme finden. Bis jetzt aber haben die Familien das Viertel nicht verlassen; sie wollen nicht die wenigen Sicherheiten verlieren, die sie dort haben: eine bekannte Umgebung, einige Nachbarn, die füreinander einstehen. In diesem Lager mit vermischter Bevölkerung reagieren die Eltern sehr intensiv Kommen des Teams mit Büchern. Die Kinder kommen angerannt. Es gibt eine andere Straßenbibliothek in Lakou, im Stadtzentrum, in einem Aufnahmezentrum für Kinder, die auf der Straße leben.

Wiedereröffnung des Gesundheitszentrums St-Michel, das von der haitianischen NGO „Service Oecuménique d‘Entraide“ betrieben wird. Es wurde vor einigen Jahren in Partnerschaft mit der Bewegung geschaffen, damit die Familien der Viertel eine kostenlose medizinische Versorgung genießen können. Obwohl es von vielen Trauerfällen und von der Zerstörung ihrer Häuser betroffen wurde, ist das Basisteam da: die Gesundheitshelfer des Viertels, die Krankenschwestern, die Sozialarbeiterin, der Arzt… . Mitglieder des Teams unterstützen sie, um die Mehrarbeit bewältigen zu können.

Das Team setzt sehr viel Energie ein, um die Familien und das Viertel aus der Anonymität zu ziehen, um andere NGO´s kennen zu lernen, die die gleiche Sensibilität verkörpern: niemand soll isoliert bleiben. Es geht Partnerschaften ein und bemüht sich mit anderen das Bewusstsein zu schaffen, dass Feinarbeit wichtig ist. Das Team verausgabt sich, um die Kenntnis der Ärmsten zu teilen, um die Leute in die Viertel zu führen, um den Familien zu begegnen, um die Angst zu überwinden. In der Tat machen viele keinen Unterschied zwischen der Not aller Opfer und dem Elend. Ein Volontär beobachtet: „Hinter denen, die in Lagern hausen und ihr Gut und Haben in Säcken verstauen, gibt es andere, die nichts zu verstauen haben… Manche Helfer überlegen aus Mangel an Erfahrung nicht weiter. Was Ihnen fehlt, sind nicht Kenntnisse über das Land, sondern Kenntnisse über die Ärmsten. Es fehlt ihnen vielleicht die Begegnung mit den Ärmsten im eigenen Land.“

Möchten Sie den Einsatz von ATD Vierte Welt in Haiti unterstützen?

Bitte überweisen Sie Ihre Spende mit dem Vermerk "Haiti" auf eines dieser Konten:

ATD Vierte Welt in Deutschland e.V.: Postbank München Konto 149795805 BLZ 70010080
ATD Vierte Welt Schweiz, 1733 Treyvaux: Postkonto 17-546-2

Sie können auch online spenden:

in Euro
in Schweizer Franken